Yo lo de copiar la carpeta EFS lo hago con el room manager,y para ver los archivos que hay dentro tengo que entrar en el menu del rommanager y arctivar Ver archivos ocultos ( View hiden files)
Imagino deberias ver estes
cryptprop_applied_result
cryptprop_essiv
cryptprop_essiv
etc etc
Que vaya bien