En primer lugar, al César lo que es del César. La explicación que yo reseñaba era de perkuliodj. Es lo que tiene leer rápido y no fijarse... Gracias por avisarme perkuliodj.
Segundo: En esto del android llevo 2 semanas... por lo tanto perdonar mi ignorancia. Ahora no tengo la Kepler conmigo y no puedo comprobar el tema de la versión pero me hacéis dudar. Yo ver las dos memorias desde el dispositivo las veo, con Aldiko abro libros de la memoria interna y al mismo tiempo puedo ver un .avi que tengo en la SD. Y si voy al explorador veo la memoria interna con el archivo de libro (no sé ahora si es pdf o epub) y la memoria SD veo el archivo .avi. Es más, yo no quito nunca la SD porque ahí lo guardo todo. No sé si estamos hablando de esto. A lo mejor mi explicación os lía más. Lo siento si es el caso.
Un saludo.