Es otra de las cagadas de la actualizacion a Android 9 y UI. La cámara cada vez es peor y con menos funcionalidades. Los Note anteriores la tenían y funcionaba de puta madre.
Alternativa te recomiendo Lapse It - Time Lapse. Yo la he usado desde el Note 2 como alternativa y la sigo usando de vez en cuando.