Yo la tengo y funciona sin problema.
Se me ocurre que hayas instalado alguna app que tenga permisos que no le han gustado.
No sé ayudarte en cómo buscarlo, se me ocurre que mires en Ajustes en el Administrador de dispositivos, o en Accesibilidad... no sé.
Si no, supongo que tendrás que ir desinstalando apps y probando, hasta que des con la que te está indicando que tiene esa capacidad de superposición que no le gusta (que no sé tampoco muy bien en que consiste en este caso, más allá de que tenga prevalencia sobre esta)
Siento no ser de más ayuda
Edito: ¿quizás tengas alguna app que capture pantalla o algo así (aparte de la propia capacidad de hacerlo que trae el teléfono de por sí)