Llevas razón la aplicación de música deja mucho que desear y no puedes ecualizar con los altavoces solo si no pones los cascos, pero yo personalmente llevo una app llamada Pulsar (desde hace un par de años) que lleva ecualizador válido también para los altavoces, cambias colores de fondos, y otros ajustes que me gustan bastante, es sencilla y está muy bien para mis necesidades (lo siento, no pasa las canciones agitando el móvil). Compré la versión de pago en una oferta de esas a 0.99 si no recuerdo mal. Si necesitas dos apps de música esta no esta a la altura de Poweramp pero te puede servir. Descárgate la versión gratis y pruébala si te gusta la versión completa tampoco era muy cara.