Hola.
Si te lo han traído de H.K. ¿estás seguro que es Samsung?
Los chinos tienen una gama AnyColl que siendo buena no es original.
Tengo (ahora sin usar) un «Samsu"m"g» traído de Pekín que salió fantástico pero sólo tiene chino e inglés.
¿Cuando arranca dice "i9100"?
¿Sí lo conectas al Kies qué pone?
Echa un vistazo a esto:
http://www.dgtallika.com/2011/03/com...quipo-android
O anímate a cambiar la ROM; teniendo acceso a modo download y recovery es difícil "matarlo".
Saludos
Diego