Me pasa exactamente lo mismo que a ti. No creo que sea una cosa de ajustes porque a veces si que me sale desglosado (seg'un recibo los mensajes) pero luego exactamente igual que lo tienes t'u, con todas las aplicaciones (whatsapp, instagram, gmail,...)