De lo que voy a mencionar ahora no se mucho porque no he trasteado, pero quizás por ejemplo @
Johny1979 o algún otro usuario lo tenga más estudiado.
En los Xiaomi (y creo que en huawei) existe un modo llamado segundo espacio. Es como otro usuario dentro del mismo móvil, y creo que se puede mantener activo o "congelar".
Salvo que lo que digo es una locura, si tienes un móvil de esas marcas, podrías probar a crear un segundo espacio e instalar esa app (bueno, para experimentar mejor otra), y comprobar si ese otro usuario se puede "congelar" a voluntad.
Si así fuese, podrías seguir usando 1 solo móvil, teniendo activado los dos usuarios en horas de trabajo, y congelando el usuario B junto a esa app fuera de horario.
Ya te digo que lo mismo es una locura y no se puede, o lo mismo en Miui/emui hay forma de congelar una app sin tener que liar tanto...
A ver qué dicen los compis
Salu2