maaaaaas facil que eso, creas una carpeta en la rais de la sd que se llame media adentro otra que se llame audio y despues adentro de audio 3 carpetas mas una alarms otra notifications y otra ringtones asi en ingles, y ai adentro ponen las canciones sonidos, lo que quieran.
quedaria esto
sd/media/audio/alarms, notifications y ringtones
luego simplemente elijen el sonido desde el menu original del celular, obvio si extraen la sd se vuelve a default pero cuando ponen la sd nuevamente se cambia solo al que habian elejido