El notch test es precisamente para que aparezcan las notificaciones al lado del reloj.
Es una app en la play store
La bajas, le das todos los permisos
Le das la ubicación de las notificaciones usando horizontal y vertical y guardas..
Listo ya veras los iconos de las notificaciones arriba al lado del reloj...
Es la única solución..