A mí me pasa exactamente lo mismo. Al entrar al garaje pierde la cobertura y cuando salgo no funcionan algunas aplicaciones como Spotify, pero otras sí, WhatsApp. Para que vuelva a funcionar hay que reiniciar los datos.
Cambié un Mi Mix2 por este problema y estoy igual con el Mi9.
Soy de Vodafone, no sé si tendrá que ver con el operador.