Cita: Originalmente Escrito por
Fructis
La pregunta es.. no se puede coger los idiomas de otro movil...? en los SE viene en catalan, muchas de las aplicaciones ya estan traducidas...
El sistema de Launcher (personalización de cada fabricantel) de Samsung es el Touch Wiz, el de HTC es el Sense,... esto hace que aunque en todos funcionen con android, cada fabricante tiene su propia personalización.
Desde hace poco, desde 2.3.4 si no me equivoco, el android de Google ya está disponible en más idiomas como el catalán. Sony ya lo ha integrado ya en su personalización, Pero Samsung no lo ha hecho porque tienen que traducir tambiénlas aplicaciones propias de su launcher y aún no lo han hecho (No creo que sean muy partidarios de tener el sistema en dos idiomas mezclados).
El sistema operativo android está constantemente recibiendo actualizaciones.
Eso crea el problema que cada aplicación o recurso de sistema va cambiando, haciendo que cuando se actualiza algo, pisa tu aplicación traducida y se pierde.