*Esto es lo que me comenta el soporte de Samsung:
Estamos encantados de ayudarle. Por ello, le recomendamos realizar la siguiente comprobación en su Samsung Gear Galaxy Watch 46mm (SM-R805F):
Galaxy Wearable / Notificaciones / Administrar notificaciones / Comprobar si aparece la app de Mensajes dos veces.
Si solo aparece una, significa que solo podrá recibir notificaciones de SMS de la tarjeta principal (Ranura1).
-.(este es mi caso) 
Por el contrario, si aparecieran dos aplicaciones de mensajes, tendría que activarlas par que le pudieran llegar de las dos tarjetas SIM.
Agradecemos sinceramente su confianza en Samsung.