Mmm yo creo que es imposible sacar la pantalla primero en este modelo, me explico: en este tipo de dispositivos la pantalla suele ir pegada al marco y este a placa, en el caso difícil de que fueras capaz de despegar toda la pantalla sin dañarla (los adhesivos son 3m y el digitalizador es frágil al ser tan grande) acabarías con el marco al revés y aunque dudo que fuera posible, tendrías que retirar todos los componentes para llegar hasta la batería que como puedes ver es lo último.
Por mi experiencia desmontando y reparando Apple y samsung vas a tener que acceder por la tapa trasera si o si y esta parece endeble así que es probable que se deforme y quede algún bollito, la mía ya los tiene solo del uso...
Como digo no he desmontado este modelo así que no pongo la mano en el fuego pero por lo general están pensados para abrirse por unico lado con lo que abrirlo por el otro suele traducirse en rotura de algún componente.
Edit: la batería debería ser sencillo, asegúrate del modelo de batería que lleva tu tablet ya que hay 4 o 5 modelos distintos pero juraría que todos deben llevar esta: EB-BT710ABE
https://www.bateriasparamovil.es/bat...RoChF4QAvD_BwE