Hay un programa que se llama Touch_InCall_Screen_Tweak en XDA que lo que hace es que cuando separas el móvil de la oreja y lo pones en horizontal se vuelve a encender la pantalla. A mi también me resulta bastante molesto este tema.
Lo que pasa es que aún no he tenido tiempo de probarlo, aunque lo haré próximamente. Si alguien quiere irse adelantando... Pues ya sabéis.
Saludos