Conseguido!
Acogojado he estado al ver que no funcionaba a la primera: todo fue bien, pero el móvil se quedaba en blanco con las letritas HTC en verde.
No respondía. Quitando la batería tampoco. Solución? Volver a pasar el 'hack-ace.cmd'. (Al desconectarlo y reconectarlo el PC se enteraba de que sí que había algo).
A la segunda fue la vencida y parece que esta vez sí pasó a la siguiente pantalla (simbolito de Vodafone) como un arranque normal.
Mil gracias a todos por el hilo!