Lo he notado en apps como Instagram también y parece que depende del tipo de notificación.
Por ejemplo los likes o comentarios aparecen en su color normal (Blanco) pero los mensajes privados aparecen en azul oscuro en AOD. En whatsapp no lo he notado. Revisa si ocurre con diferentes tipos de notificaciones e igual encontramos un patrón...