No te hace ninguna falta saber con qué método lo ha rooteado; de todas formas si tienes curiosidad por saberlo se lo preguntas y ya está: si vas a comprarlo, todo lo que puedas saber del teléfono puede interesarte.
De todas formas ya te digo que lo único que necesitas saber es si está rooteado (que sí lo está segun dices) y si tiene instalado un Custom Recovery que te permita instalar ROM's (si tiene el recovery seguro que está rooteado, aunque podría ser -raro raro- que esté rooteado y no tenga recovery instalado).
Con esto, lo más habitual para instalar una ROM es copiar el archivo Zip a la SD, iniciar en modo recovery e instalar el Zip. En todo caso te recomiendo que leas las instrucciones de instalación que encuentres en el post correspondiente a la ROM.
salud.