Sí, la aplicación Archivos no sale en el cajón.
Yo lo he solucionado en Nova Launcher, creando un widget y escogiendo Actividades del apartado de Nova. Luego busco la aplicación Archivos y escojo la entrada .files.FilesActivity.
Con eso me crea un acceso directo a la carpeta de descargas.
En otros escritorios no creo que difiera mucho.