He cambiado el Ballanceratio a 10 y lo que hace es que todo aparece más pequeño. En mi caso (X10 mini), se ve todo demasiado pequeño.
He editado el fichero "ui3d_navibar.xml" para ajustar la barra de navegación (tanto en portrait como en landscape) y que se vean bien las indicaciones sin modificar el ballanceratio.
Os lo cuelgo por si a alguien le interesa. Sirve para cualquier teléfono con resolución 320x240. Simplemente extraerlo del zip y copiadlo en la tarjeta de memoria sustituyendo el que tengáis en la ruta "Aura/Res/skinAura" y borrad el archivo "aplicattion.q (muy importante porque si no borráis este archivo no acepta los cambios). El aplication.q lo vuelve a crear el programa automáticamente cuando inicia.
Un saludo.