Solo te puedo decir que el antiguo foro de MIUI esta llego de gente quejándose con este problema. La versión LTE de la Mi Pad 4 solo es recomendable comprarlas con el bootloader desbloqueado.
En tu caso, probaste a navegar don datos móviles en la tablet? funciona?
Al asociar desde la tablet con tu cuenta de Mi no lanza ningún error? Este proceso me refiero