Cuando estas en el recovery has tratado de conectar el teléfono a la pc?
Tal vez te de la opción de acceder al almacenamiento (aunque no recuerdo si en stock recovery te da esa opción), recuerda que debes tener los drivers instalados, si no instala el MiphoneManager que descargas de acá:
Link.
Otra seria si tienes el bootloader desbloqueado es flashear la rom por
MiFlash aunque no estoy seguro 100% si esto borra tus datos de la interna o si es necesario o no tener el bootloader desbloqueado, tal vez alguien con mas experiencia te pueda guiar.
Solo como consejo después de sufrir esto tal vez deberías seguir guardando tus fotos y vídeos en la micro sd así cuando pase esto no estés en riesgo de perder nada, basta con entrar en cámara, ajustes y habilitar guardar en SD.