Nada, distintas versiones, nueva actualizacion de XiaomiEU, he intentado poner la particion System RW y nada.
EDITO: Me autoayudo y para quien le sirva...
1 - Dejar en las preferencias de Adaway marcada la opción de: "
Permitir redirección"
2 - En la opción "Ruta de fichero hosts" seleccionar: "/data/data/hosts"
3 - Entrar en TWRP y montar "system" y "data" (la particion data ya me aparecía montada)
4 - Abrir la terminal desde el mismo TWRP (en opciones Avanzadas) y teclear linea a linea lo siguiente:
cd system/etc
rm hosts
ln -s /data/data/hosts hosts
5 - Reiniciamos el movil, y abrimos Adaway para aplicar fuentes, ahora debería dejarnos listo el tinglado
