Y yo pregunto desde la más absoluta ignorancia...
Que puede ser más fácil encontrar un diccionario para poder seleccionar el Catalán dentro de ajustes de teclado o traducir línea por línea todo el código del framework.apk?
Lo digo porque a mí en particular me ayudaría más poder escribir en el idioma que quiera por ejemplo cuando hablo por whatsapp y que el teléfono me corrija o me sugiera palabras en el idioma seleccionado.
Espero haberme explicado bien.
Un saludo