Eso de "añadir operador" aparece en la beta 2 de Android Q, para activar una segunda tarjeta SIM en modo DSDS... En Android Pie no existe tal opción... Al entrar en el apartado de operador, si tienes tanto SIM física como eSIM, puedes cambiar entre ellas... pero nada más.
