Eso ya se ha comentado alguna vez. El Market, despues de arreglar ese problema, se actualizará el solo en cuanto menos lo esperes. A un usuario le tardó apenas minutos, y a mi hasta tres días. Pero se actualiza el solo sin problema. Y, una vez actualizado, el problema que cuentas se habrá arreglado con la actualización. Google, que a veces mete la pata a base de bien.