Lo tienes, lo tienes. Si editas el post de venta, vete luego a la opcion de " Go Advanced ", y te saldra el post como si lo estuvieras creando nuevo, ahi te aparecera en los botones de encima del texto uno con la figura de un clip, pulsalo y se te abrira una ventanita para que subas los ficheros de imagen que quieras, y mas abajo las resoluciones permitidas, por ejemplo 1024X768 para archivos *.jpg. Insertas las imagenes que quieras y le das a " Subir ", tarda un pelo, pero cuando acabe cierras la ventana y guardas el post.
Espero haberte sido de ayuda.
Un Saludo