Yo utilizo también Mac y la primera vez me ocurrió lo mismo, tuve que forzar cierre para desconectar los almacenamientos, pero porque primero desconectaba del móvil y luego intentaba cerrar en el Mac, haciéndolo al revés no hay ningún problema.
Para aclarar, lo que hago para desconectar es:
- Selecciono el/los almacenamiento/s (sdcard y microsd) y los arrastro a la papelera para expulsar, luego desconecto el modo almacenamiento del Galaxy y por último quito el cable.