Si Windows se empeña en no dejar copiar lo datos por USB puedes:
- Copiar todo a un pen con un adaptador OTG directamente desde el móvil.
- Pasar los datos a otro terminal por bluetooth si te sobra el tiempo

.
- Subirlos a la nube.
- Usar un explorador de archivos decente como Solid Explorer o ES File Explorer, crear un acceso FTP y luego con File Zilla en el PC sacas lo que necesites a toda pastilla.
- Alguna app como F-Droid (creo que esa servia) para compartir archivos entre el PC y Android.
-
Conectarlo por USB al PC en modo recovery.
-
Descargate una Manjaro Linux, crea un USB Bootable, arranca tu PC con ese USB y disfruta de un SO de verdad para copiar archivos.
-
Por ADB.
Será por formas de hacerlo...
(Voz de Yogur) ...Que la suerte te acompañe!