Bueno, pues por si le sirve a alguien, no podía acceder al modo EDL de ninguna manera "medio normal" y al final he solucionado el asunto abriendo el móvil, entrando a EDL a través de puentear los "test points", instalando una rom global con MiFlash y todo solucionado
