Hola, me paso lo mismo.

Según tengo entendido la 9.1.4 es una ROM de vordefone, q no recibe actualizaciones de miui, dependen de vordefone.

Después de intentar meter todas las Roms estables oficiales por el updater sin éxito, encontre una ROM global beta que se zampo el updater.

La ROM es la 7.12.21, y se pude descargar desde el siguiente enlace:
http://en.miui.com/thread-1360168-1-1.html

Realizar un backup de todo lo que le tengáis estima, ya que el proceso realiza un factory reset. Descargar el archivo recovery (zip) y acto seguido ir a updater, pulsar los 3 puntitos arriba izqda, y seleccionar el archivo zip descargado.

Fue la única forma que me funcionó sin necesidad de desbloquear bootloader.

Después de actualizar a esta versión, veréis que ya os saldrá la actualizacion a miui 10 Global beta. Esta disponible la 9.2.28, que es la que os saldrá por OTA actualmente. Funciona muy bien. Además, se disponen antes de las actualizaciones que la rom Global Estable.


Espero os sirva de ayuda.

Un saludo!!