Creo que debes descomponer tu proyecto en dos partes bien diferenciadas. Por un lado la detección del sueño con el Bip y por otro la interacción con la domótica de Xiaomi.
No soy usuario de
Tools & Amazfit, pero por lo que pone en su descripción, y viendo que ya dispone de un
plugin de evento, creo que esa parte es bastante factible. Simplemente tendrías que contactar con el desarrollador y pedirle que añada la detección del "modo sueño" a ese plugin de evento que ya tiene creado.
Sobre la interacción con la domótica de Xiamoi, la cosa se complica porque no veo que
Mi Home tenga integración con Tasker. Y tampoco aparece entre los servicios soportador por
IFTTT, que sería otra alternativa combinable con Tasker vía
Webhooks, por ejemplo.
No diré que sea imposible, pero con lo que he visto no parece fácil ...