En un Note 5 después de actualizar a Miui 10 las notificaciones de WhatsApp llegaban y sólo vibraba, no sonaba, eso se solucionó, Android auto no uso. En dos Note 4 y el Redmi 3S no he tenido ese problema. Pero como te he dicho, problemas puntuales tuve en el Bq, en el Motorola y en el Huawei, si cambias de teléfono cada 3 meses, lo mismo no tienes esos problemas, pero, como es mi caso que los teléfonos aguantan dos o tres años esos problemas surgen a veces.
Por otra parte, mucha gente compra los Xiaomi con ROM China para ahorrar unos euros y es más fácil que haya fallos. Los 4 que hay en casa son versión global y como te dicho ya hubiera querido yo que el Bq y el Huawei hubieran funcionado como los Xiaomi. El Motorola iba bastante bien, pero también algún fallo puntual como, creo yo, todos los teléfonos cuando los tienes en uso dos o más años.