No entiendo muy bien tu pregunta.
Puedes hacerlo desde el móvil, desde el Linux con la aplicación GParted (ya sea CD-Live o instalado en tu PC) o desde Windows con el Partition Magic.
Personalmente yo lo haría desde Linux con el GParted de la forma siguiente:
- Haces una copia de todos los datos de la SD
- Redimensionas la partición FAT32, dejando espacio al final
- Creas la partición EXT4 al final en el espacio libre que has dejado anteriormente.
Un saludo!!