Ahhh!! vale, te entendí mal...
En PIE la forma de poner pantalla dividida es la misma con gestos que con botón... bien sea con una opción o con tra, una vez sacas la multitarea (ejemplo imagen central):
Según la imagen, si pulsas el icono violeta del reloj, te da la opción de seleccionar pantalla dividida, luego seleccionas otra de las aplicaciones de la multitarea y repites la acción.
Supongo que es a esto a lo que te refieres ¿no?
