a mi sí que me funcionan las notificaciones en Android Auto. Solo tenéis que editar los permisos, quitar el ahorro de energia de la aplicacion, y permitir las notificaciones
el resto de android auto solo no me funcionaba correctamente el waze y se solucionó haciendo lo mismo, el dichoso gestor de energia de MIUI jeje