Si puedes cambiar los parámetros de tu apn ó meter un nuevo apn manualmente, la ruta para este ajuste sería:
Ajustes-Targetas SIM y redes móviles-Vodafone ES*-Nombres de Puntos de Acceso
Hay ya tienes para borrar el tuyo propio ó cambiarle lo que quieras, también puedes crear otro nuevo.
*Cada uno tendría el nombre de su operador, en mi caso pone Vodafone ES por ser mi compañía.
Nota: Si esto ya lo hiciste, prueba a borrar completamente tu apn, lo creas de nuevo manualmente, a ver si así se soluciona.