Yo he conseguido que salga el mapa, tienes que iniciar la actividad en la app de Samsung Health del iphone y despues en el Gear S3.
Cuando finalices la activiad la app usará tanto los datos recogidos por el smartwatch como los de la app del iphone.
Espero que te sirva de algo!
Un saludo