Hola,
A mí en la tablet me funciona perfectamente.
El número en las notificaciones se configura al entrar en el cajón de aplicaciones, arriba a la derecha está la sección de ajuste del Poco Launcher.
Ahora me haces dudar si la versión de Google Play no permite poner el número en las notificaciones, o le faltaba el widget de bloqueo de pantalla que tan bien funciona con MIUI. Si quieres llevar siempre este Launcher te recomiendo que pruebes la versión de Google Play para tener siempre actualizados de la app, y revisa si permite ya desde la última actualización poner el número en las notificaciones. No permite hacer copias de seguridad de momento así que toca siempre configurar desde el inicio.
Para la tablet solo lo puedo instalar por APK ya que no deja descargar desde la app de aplicaciones.
