La mía comprada en AliExpress en la tienda Xiaomi Mi Store también venía con esa ROM que es una versión básica de la eu.
Cómo te han comentado, mírate el hilo de cómo instalar el TWRP y el de Miui 10.
Es muy fácil, lleva más tiempo instalar los drivers en el PC que lo que es instalar el TWRP y desde ahí flashear la ROM eu.
Lo de los errores no es nada grave, no te preocupes, puede pasar incluso en una ROM oficial, pero en este caso concreto (a mí también me pasaba con la misma ROM) es debido a que es una versión incompleta.
Saludos!