Nos hemos pisado, jeje.
Para añadir las Localidades tienes que seleccionar "Personalizada", pones el nombre y despues de poner el código de la ciudad, te llevará a una pantalla en la que te pide la "localidad mas cercana", la seleccionas (si es que aparece) sinó la mas cercana. Al añadir la localidad la fuente AUMET te presentará la adecuada. Este es el motivo (entre otros) por lo que se cambian la fuentes, ya que muchos Municipios en el original no se puede seleccionar.
Con respecto al lo de previciones mañana, tarde, noche en la primera descarga no me aparecian pero despues sí, aquí no tendrás que configurar nada.