Hola @
totperlaire
¿Y con Gboard u otros teclados te ha pasado? Dado que se producen dos saltos de versiones de sistema, el comportamiento de la app puede variar adaptándose a la versión que está instalada.
Puedes contactar con el desarrollador de la app para exponerle esta circunstancia para que verifique si se ha modificado algo en el tamaño (o introducido en una actualización que quizás no estaba instalada antes y ahora sí).
Un saludo