Mira de configurar Netflix en la mejor calidad posible.Acabo de hacer la prueba en un capitulo de la serie que comentas y no veo nada raro en las escenas oscuras (incluso las de contraluz que pueden ser mas complicadas). Recuerda que los cambios en la configuración de netflix no son instantáneos.
Un saludo.