Las fuentes vienen en archivos hwt que no son más que zip renombrados, y funciona con cualquier tipografía que tengas (al menos al que he probado iban bien) siempre que respetes la estructura que tiene el contenedor (xml con la descripción, etc...). Pero lo más simple es descargar las que ya están creadas. En xda hay un hilo con bastantes ejemplos.