Compañero, ayer intenté hacer lo propio con el móvil de mi esposa y me encontré con tu mismo problema.
Creo que la cosa va por aquí:
- En la "Opciones de desarrollador" tienes que pinchar una opción que dice algo así como "asociar el terminal a la cuenta Mi" (algo parecido, no recuerdo exactamente el texto). Te dirá que para asociar el terminal tienes que tener desconectado el WiFi y activados los datos. Con esas premisas, asocias el terminal y ya está.
Lo siguiente es volver al Mi Unlock y, ahora, en vez de fallar el proceso por esa razón, ahora te fallará porque te dirá que tienes que esperar 72 horas para desbloquearlo.
Así pues, esperas esas 72 horas y vuelves a probar con el Mi Unlock, a ver qué tal.
Yo tengo que esperar al próximo miércoles 9 de enero, a eso de las 19:00. Llegado el momento, te contaré.