Bueno va, no me enfado, mira
He ido vía root explorer a la carpeta system, he borrado la aplicación miuimusic, q daba conflicto, todo esto haciéndolo como r/w.
Vuelvo a copiar la .apk en la raíz de sd, le doy e instalo y ahora sí me deja. Reinicio tlf y me dice, sin tocar nada, ''la aplicacion miui (proceso com.miui.player) se ha interrumpido inesperadamente. Inténtelo de nuevo''.
EDITO: solucionado, me falta por borrar algún archivo de miui, he vuelto a hacerlo de cero y ahora ya funciona bien. Gracias mil, Rebelde!