Yo tengo un problema parecido al tuyo pero en una smartv samsung y estoy casi que seguro despues de mil pruebas que el problema no es del movil, ya que si que consigue detectar otras tv incluyendo unas con el mismo modelo de la mia. Probaste ya actualizar la version de softwar del chromecast. En mi caso parece ser problema del softwar de mi tv que falla al momento de hacer screen mirroring