Por si le sirve a alguien, quizá el problema no esté en Oreo (Android 8) si no el tipo de tarjeta SD y el cifrado
nativo FBE (que es el mensaje de error que da al ejecutar el comando):
https://translate.googleusercontent....MsnZ_45lG8Z4-Q
Recuerdo que al intentar crear particiones en el PC tampoco me dejó y seguramente fuera también por eso, por estar cifrada. Si se pudiera quitar ese cifrado, a lo mejor funcionaría sin más.También comento que en el S4 del que hablo anteriormente, la tarjeta es de 32GB y no tiene nada de eso. Y se pueden ver las aplicaciones instaladas directamente en la partición de dicha tarjeta. Está en Nougat, eso sí.