Buenas...creo que es y si no es así que alguien nos ayude,la nueva versión de Android a la 2.3.4,tu Flyer está rooteada?si es así no se puede actualizar via O.T.A y tendrás que hacerlo poniéndole una ROM en la cual ya venga esa actualización integrada de la nueva versión de Android 2.3.4, ahora tienes la 2.3.3 no?
Yo utilizo esta ROM y me va genial y ya viene con la nueva versión de Android 2.3.4:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=246976
Suerte compañero!!!