Ahora mismo soy root y ya no te puedo afirmar nada de ahora. Pero anteriormente cuando no queria toquetear el movil, me instalé el root explorer (para desistalar las aplicaciones de fabrica y tal...) y abrí la carpeta de EFS y no se veia ningún archivo/documento/carpeta dentro de EFS. Te lo confirmo por que tengo foto de capura dentro de esa carpeta sin ser root y no se ve nada.
Alomejor con otra aplicación si que puedes encontrar esos archivos.. pero no se cual.
Espero que te contesten si al actualizar el movil recuperas esos archivos ;)